台灣職棋佳偶共譜「合」棋：棋王陳詩淵迎娶棋后張正平

台灣圍棋報導：碁報2010年12月期刊

人物專訪：棋王陳詩淵與棋后張正平 喜結連理

台灣圍棋報導：台灣棋院董事長 翁明顯先生以圍棋術語證婚

本文內容(摘)：

2010年12月5日，棋王陳詩淵與棋后張正平在台北遠東飯店舉行婚宴，這場被稱為「國內第一對職棋佳偶」的圍棋婚禮，吸引國內外棋界人士到場祝賀。兩人因廣州亞運選拔集訓而情緣漸生，熱戀一年多後共譜人生「合」棋，成為台灣職業圍棋圈的佳話。

兩位新人的恩師、韓國權甲龍七段也特地偕家人來台祝賀。由於陳詩淵與張正平均曾在權甲龍道場學棋，兩人的結合不僅是台灣圍棋界盛事，也是權甲龍道場的一段美談。現場嘉賓包括棋士張原榮、王景怡等親朋好友共同出席。

婚禮中，台灣棋院董事長翁明顯擔任證婚人，以「劫合」、「三劫無勝負」、「讓先」、「讓二子」、「讓三子」與「兩眼活」等圍棋術語妙喻婚姻經營。他期勉陳詩淵婚後凡事體貼張正平、懂得忍讓，也祝福新人未來家庭圓滿。這段結合圍棋文化與婚姻祝福的致詞，成為全場焦點。

出處：台灣棋院 www.taiwango.org.tw